蕎麦屋で外国人に話しかけられた。

今日も一仕事が終わり、ぼーっとした状態で「小諸そば」へ。
かき揚げそばを注文しようとしたところ、目の前に外人さん。
カウンターの人に英語で話しかけていたがチケット販売の方は困ってました。
かんたんな英語ですが、一日日本語を使っていると切り替わりません。　ちょっと気を取り直してしゃべっていることを聞くと、そもそも　蕎麦というものがわかっておらず、どんな食べ物か聞いていました。

写真を見てヌードルか？　と聞かれ　そうそう。と答えるとスープはトマトスープかと聞いていました。トマトは聞き取れたのですが、先入観とは恐ろしいもので、蕎麦とトマトスープがどうしても結びつかず、3回ほど聞き直してトマトと理解しました。　どうやらちょっと赤いのでトSPマトスープに見えたようです。
その後、醤油のスープと答え（あってるけど違ってますよね）、暖かいのと冷たいの。の話をし、かけそばを注文してもらいました。
食べ始めても　酢が欲しいとか。　梅干し（小梅）の説明を求められたり。　ろくろく説明できなかったのは残念！。　もっと勉強しなきゃです。

　日本は、こうやって安価で安全に食べられる場所が遅くまで開いていて、さらに親切？なのは外人さんに人気がある秘密だと思います。